Stefano David, PhD

Technical writing&copywriting, traduzioni, insegnamento

Indirizzo & sede legale

Stefano David
Via Carezza 42/A
I - 39056 Nova Levante (BZ)

Contatti Email

Potete contattarmi a

PEC:

Link

Il mio profilo LinkedIn

adearte graphic design


Chi sono (e la mia formazione)

Sono un dottore di ricerca (PhD), titolo ottenuto persso l'Università Politecnica delle Marche, Ancona, come membro del gruppo di ricerca Semedia, grazie alla tesi intitolata Ontology Engineering Methodologies for Information Integration. La mia carriera accademica si è focalizzata sul Web Semantico ed i linguaggi formali, in particolare su OWL, il Web Ontology Language e le logiche descrittive.

Utilizzo computer da quando ero piccolo ed il mio primo Home Computer è stato uno Sinclair ZX Spectrum. Ho un'esperienza di oltre 20 anni nell'utilizzo di Personal Computer. Le mie conoscenze includono amministrazione di sistema su Windows e soprattutto Linux OSX, linguaggi di programmazione (soprattutto bash programming), design e amministrazione di basi di dati (PostgreSQL, mySQL), setup e configurazione di vari servizi e demoni su sistemi Linux, sviluppo web ((X)HTML, CSS, javascript, XSLT, XPath), e vari linguaggi di markup, tra cui XML, ReStructured Text (rst), LaTeX, asciidoc e Markdown.


Di cosa mi occupo

Sono principalmente un technical writer, ovvero redigo testi, soprattutto tecnici, e documentazione per software ed hardware in campo informatico; sono inoltre un insegnante/formatore.

A marzo 2016 ho iniziato la mia carriera da libero professionista. Nelle mie esperienze lavorative mi occupo e mi sono occupato della redazione di manuali utente (Reference Manual, User Guide ) e documentazione di supporto, usando per questo scopo python sphinx e Markdown.

In passato ho tenuto alcune lezioni come assistente universitario e brevi corsi di formazione ai miei colleghi. Inoltre, attualmente mi occupo della formazione dei partner per conto di una azienda di Bolzano.


Nel tempo libero?

Adoro la montagna!

Sono mebro del CAI da oltre 30 anni e mi piacciono tutti gli aspetti della montagna: alpinismo, vie ferrate, trekking di più giorni, ciaspolate e un pochino di arrampicata. Mi piace anche solo passeggiare nel bosco. Queste attività occupano quasi tutto il mio tempo libero.

Altre mie passioni sono: leggere, risolvere rompicapo matematici e logici, le birre artigianali, lo sport in TV -soprattutto rugby union, e documentari.